Menu principal
Prochaines Dates
| Ven 25.05., 20:00-22:00 Le Treffen |
| Dim 17.06., 11:00- Pique-Nique Oberschönenfeld |
| Dim 24.06., 11:00- Date alternative: Pique-Nique Oberschönenfeld |
| Sam 14.07., 13:00-15:00 Assemblée Générale |
Documents
 | cette semaine | 18 |
 | ce mois | 208 |
 | total | 6362 |
Liens
Informations pratiques
- Consulat Général de France à Munich
Quelques informations très intéressantes tel qu'un répertoire des associations francophiles et francophones, des médecins francophones, des liens avec d'autres sites, comme l'annuaire des sites publics français ou le livret du Français à l'étranger et beaucoup d'autres.
- Le journal des français à l’étranger
Le media des Français et francophones à l'étranger.
- Le portail des français à Munich
De nombreuses informations pratiques pour les Français et francophones de Munich et de la Bavière.
- La Gazette de Berlin
La Gazette de Berlin est le journal francophone en Allemagne.
- Bürgerhaus Pfersee
La plupart de nos activités ont lieu ici.
Informations pratiques pour français et francophones en Allemagne, en Bavière et à Augsburg
Culture
- Cartouche
Le groupe de la chanson française né au sein de l'AFF.
- Morganes Dream
Œuvres d'art composés de textes et d'images par un membre très créatif de l'AFF.
- Gilles Zimmermann
Gilles Zimmermann, un compatriote belge vivant à Augsburg, fait des compositions et arrangements osés parmis d'autres de Serge Gainsbourg avec des improvisations modales et beaucoup d´humour.
- Leçons de piano avec pep
Leçons de piano avec pep par Sylvana Voges, un ancien membre de Cartouche et sponsor de l'AFF.
Quelques sites d'amis et de connaissances, qui offrent de la culture intégrant également la langue française.
Associations
- Deutsch Französische Gesellschaft Augsburg
L'objectif de la "Deutsch Französische Gesellschaft Augsburg", avec laquelle nous avons des contacts fréquents, est l'entretien des relations franco-allemandes et la communication et le renforcement des connaissances de la langue et culture française.
- Deutsch Französische Gesellschaft Donauwörth
Nous avons également des contacts avec la "Deutsch Franzöische Gesellschaft Donauwörth" qui a pour vocation de faciliter l’intégration des Français vivant dans la région, de promouvoir les relations franco- allemandes, d’aider à la communication dans la langue de « l’autre ».
- ADFM Munich
L'Association Démocratique des Français de Munich e.V (ADFM) est une des sections locales de "Français du Monde-ADFE", qui représente auprès de l'administration française les intérêts des Français à l'étranger dans tous les domaines les concernant.
Quelques associations de nos contacts, qui consacrent leurs activités à la promotion de la langue et de la culture française.
Dictionnaires
- LEO (université de Munich)
Un dictionnaire de l'université de Munich: toujours actuel avec en plus un forum pour des questions spécifique sur des traductions.
- Logos
Un dictionnaire mulitlangue, c'est à dire qu'il propose en même temps des traductions dans plusieurs langues. En partie avec context (différents significations du mot expliqués par quelques phrases exemplaires).
Quelques dictionnaires, qui peuvent être utile pour la traduction du Français vers l'Allemand ou vice versa.